♥일본어한자 베스트스토리텔러 선발
페이지 정보
작성자 일본어 작성일16-05-04 21:41 조회2,433회 댓글0건첨부파일
- 2016일본어한자_골든벨_홍보물.hwp (35.5K) 54회 다운로드 DATE : 2016-05-06 07:27:02
본문
5월13일 접수마감
참가방법:
상용한자 한 字(일본어에서 음독과 훈독이 1개이상일 것)를 선택하여 누구나 외우기 쉽고 오래 기억하게 스토리를 붙여서 제출함. 일본어에서 읽기 가지수가 많을 수록 난이도를 심사에 감안함.
예:暗(어두울 암)
KS:해(日)가 저물어 소리(音)만 들리게 어두우므로 어두울 암.
JS:안(アン)이 어두우면(暗) 무서워서 cry(くらい).
먼저 한국어로 어두울 暗을 日과 音으로 나누어 스토리를 만들고,
일본어에서 暗의 읽기가 an(음독), kurai(훈독)이므로 暗자와 음독, 훈독을 모두 넣어서 위의 예처럼스토리를 만들면 끝.
위의 예를 잘 읽어보고 신청하기 바랍니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.