일본어 신문읽기(최종)
페이지 정보
작성자 정영자 작성일12-11-28 13:45 조회3,350회 댓글0건첨부파일
-
일본어 신문읽기.ppt
(928.0K)
37회 다운로드
DATE : 2012-11-28 13:45:32
본문
結(むす)びつき와 絆(きずな)의 차이점
- 結(むす)びつき와 絆(きずな) 모두 연결을 의미하지만 아주 미묘한 차이가 있다.
結(むす)びつき : 물리적인 연결, 결합을 뜻한다.
예) 政治(せいじ)と財界(ざいかい)の結(むす)びつき
(정치와 재계의 결합)
絆(きずな) : 조금 더 감정적인 연결로, 끊기 어려운 연결을 뜻한다. 문장 속에 絆(きずな)가 있으면 서로의 존재이의와 자존심 등 감정적 부분을 느낄 수 있다.
예) チーム内(ない)の絆(きずな)がある。
(팀 내 사이가 좋다.)
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.